الطفيليات الخارجية عند الدواجن

الطفيليات الخارجية عند الدواجن

Mites & Lice & Ivermectin

Red Mites

العث الأحمر

المسبب - Causes

The common red mite Dermanyssus gallinae are blood sucking ectoparasites that can infest chickens and turkeys. They can strike any hen house at anytime but especially during the warmer summer months. Our best advice is to keep extremely vigilant where these parasites are concerned. They can be quite difficult to spot as they come out at night to feed on your hen’s blood and hide during the day. We suggest a regular check of your birds under their wings and around their vents, however, this will not always reveal their presence as they don’t spend all their time on the bird.

العث الأحمر الشائع (ديرمانيسيس غاليني) هو طفيلي خارجي ماص للدم يصيب الدجاج والرومي. ويمكن لهذه الطفيليات مهاجمة أعشاش الدجاج في أي وقت وخاصة خلال أشهر الصيف الحارة. ونصيحتنا الفضلى بشأن ذلك هي البقاء حذرين جدا وخاصة عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الطفيليات. ومن الصعب جدا أن تحدد وجودها كونها لا تظهر إلا في الليل للتغذى على دماء دجاجاتك وتختبئ خلال النهار. ونقترح فحصا دوريا للطيور تحت أجنحتها وحول فتحة المجمع، مع العلم أن هذا الإجراء لن يكشف دائما وجود هذه الطفيليات كونها لا تمضي كامل وقتها على جسم الطائر.

We recommend entering the house after dark with a torch and looking around the ends of the perches and cracks where they might be hiding. You may see a grey dust-like substance, these are mites that have not yet fed. Once they have feed, they turn bright red and then dark red. If you squash them you will see a trail of blood. Alternatively, take a piece of white paper and swipe between the cracks and crevices - if red mite are present, you will see streaks of blood on your paper.

وننصح بالدخول لعش الدجاج بعد حلول الظلام مع مصباح يدوي والبحث في السقيفة والشقوق والأمكنة التي يمكن أن يختبؤوا بها. يمكن أن تلاحظ مادة كغبار رمادي، هذه هي تجمعات العث التي لم تتغذى بعد على الدم. وعندما يتناولون الغذاء (الدم) فإن لونهم يتحول للون الأحمر البراق ومن ثم للأحمر الداكن. إذا قمت بسحقهم سوف ترى أثرا من الدم. خذ قطعة من الورق الأبيض كل فينة وأخرى ومررها ضمن الشقوق والصدوع فإن كان يوجد عثة حمراء ستلاحظ خطوطا الدم على الورقة.

Low numbers of mites mainly cause irritation and annoyance to the chicken making it restless. However, large numbers of mites can suck enough blood causing anaemia in the chicken, resulting in a pale comb and wattles, weakness, dullness and reduced egg production.

عدد صغير من العث الأحمر يسبب تهيجا وإزعاجا للدجاجة مسببا لها عدم الراحة. فما بالك بالعدد الكبير من العث التي يمكن أن تلتصق بالجسم بكمية كافية لتسبب فقرا بالدم عند الدجاجة، لتبدو شاحبة العرف والداليتين، بالاضافية للتعب، والبهوت، وانخفاض انتاج البيض.

The lifecycle from egg to adult mite is only seven days so it is important to keep checking on a weekly basis.

دورة حياة العث من البيضة للبلوغ فقط سبعة أيام، لذلك فمن الضروري التحري الأسبوعي عن وجود الاصابة في الدجاج.

The mites can also crawl up onto human skin and cause irritation but do not tend to live on humans.

يمكن للعثة أيضا أن تزحف وتصيب جلد الانسان وتسبب له التهيج ولكنها غير ميالة للعيش على البشر.

الأعراض -  Signs

• Presence of grey/red mites up to 0.7mm, around vent of birds and in housing, particularly crevices.
• وجود عث رمادي او احمر بحجم 0.7ملم حول مجمع الطيور وفي الحظائر وخاصة الشقوق.
• Birds are often restless due to the irritation.
• تكون الطيور غير مرتاحة عادة نتيجة للتهيج.
• May cause anaemia and death in young birds.
• قد تسبب فقر الدم والموت للطيور الفتية.
• Loss of condition.
• فقدان الحالة الطبيعية.
• Pale comb and wattles.
• عرف وداليتين باهتتين.
• Drop in egg production.
• هبوط في انتاج البيض.
• Blood spots on eggs.
• نقط دموية على البيض.
• Staff/owner complaints of itching.
• مالك الطيور والعمال يشتكون من الحكاك.

العلاج - Treatments

There are a number of products available for the birds and also importantly, their environment. Begin using the products early in the spring to try and prevent an infestation outbreak.

هناك العديد من المنتجات للطيور وأيضا تطهير البيئة حولهم أمر ضروري أيضا. والاستخدام المبكر للمنتجات في الربيع ومحاولة منع ظهور الاصابة.

• The Bird - we recommend Chicken Vet Mite Powder (Diamataceous earth) this can be applied to the bird, left in her nestbox and even placed in a cat litter tray for her to dust bath in (mix with some childrens play sand or dry earth from her normal dust bath area). Other applications for the bird may involve some “off label” medication and we advise you always contact your vet for advice. Many poultry owners use Ivermectin 1% spot on drops, these can only be used with an appropriate egg withdrawal and future eggs from any treated bird should never be sold for human consumption. Multivitamins can also be used to aid a speedier recovery, we would recommend you use these in severe infestation cases. Chicken Vet Energy encourages anaeamic birds to eat and drink and gives them a much needed boost.
• الطيور: نقترح استخدام بودرة قاتلة للطفيليات الخارجية، التي يمكن أن توضع على الطائر وعلى أرضية العش ويمكن أن تعفر فيه القطط أيضا. ومن التحضيرات الدوائية التي لا يذكر ضمن استطباباتها هذه الخاصية الايفرمكتين 1% Ivermectin 1%. الذي يجب قبل استخدامه أن تستشير طبيبك البيطري من أجل تحديد فترة سحبة بالنسبة للبيض المستهلك بشريا، أيضا الفيتامينات المتعددة يمكن أن تستخدم لتسرع الشفاء عند الاصابة الشديدة.
• The Coop – for prevention clean your coop once a week with Chicken Vet Poultry Shield, not only is this a good disinfectant it has also shown to be extremely effective against red mite. Leave the disinfectant in situ for an hour and rinse. Once dry replace bedding and apply a liberal dusting of red mite powder to the hens, their nest boxes and around the cracks and crevices of their perches. Continue with this routine throughout the summer.
• القفص: يجب أن تنظف قفص العصافير مرة اسبوعيا وتستخدم مبيدات حشرية ممكنة للقضاء على العث. يجب ترك المبيد لمدة ساعة وبعدها يشطف بالماء، بعد الجفاف يجب تبديل الأرضية (الفرشة) مع اضافة مبيد مناسب للعث الأحمر ونثره حول الشقوق والصدوع ويجب أن يتم ذلك بشكل روتيني في الصيف.

If, unfortunately, you find your chickens and house are infested then you will need to carry out some additional measures and further cleaning.

إذا وجدت اصابة بالعث الأحمر في حظيرة الدواج ن فيجب عليك عمل بعض الأمور التالية للتنظيف:

Firstly, your cleaning regime must be done on 2 to 3 weekends in a row; their very short lifecycle means they will return in 10 days if eggs remain in the house and they begin to hatch out. 

بداية يجب عليك تكرار نظام التنظيف ما بين 2-3 أسبوع، ففترة حياتهم القصيرة تعني أنهم سيعاودون الفقس والانتشار خلال عشرة أيام في حال بقاء البيوض في المكان.

               عث الطيور الشمالي - Northern Fowl Mite

The Northern Fowl Mite (Ornithonyssus bursae) is an oval shaped mite about 1mm in size. Like Red Mite it starts off a pale grey colour and feeds on the chicken by sucking its blood turning the engorged mite a black/brown colour. This feeding irritates the bird leading to it laying fewer eggs and even losing weight. If the number of these mites is large enough then the chicken can suffer from anaemia characterised by a pale comb and wattles.  The mites can also result in matted feathers. 

عث الطيور الشمالي (أونيثونيسي بورسيه) هو عث بيضوي الشكل بحجم 1ملم تقريبا. وكما بالنسبة للعث الأحمر يكون رمادي فاتح اللون ويتغذى على دم الدجاج الأمر الذي يحولها لعث أسود بني محتقن. هذا التطفل يهيج الطير مما يؤدي إلى انتاج بيض اقل ونقصانا في الوزن أيضا. إذا كان عدد العث كبيرا كفاية فإن الدجاجة ستعاني من فقر الدم متصفة بشحوب العرف والداليتين. ويمكن أن يسبب هذا العث ريشا غير منتظم.

The mite lays its eggs at the base of the feathers around the vent, these hatch after a few days and can lay their own eggs in as little as 12 days, allowing their numbers to build up rapidly under ideal conditions.

يضع العث بيضه على قاعدة الريش حول فتحة المجمع، والتي تفقس بعد عدة أيام وبالتالي تبيض بيضها الخاص هي الأخرى في أقل من 12 يوما، الأمر الذي يسمح بازدياد عددها بسرعة في الظروف المواتية.

The most important difference between Northern Fowl Mites and Red Mites is that Northern Fowl Mites will spend their entire life on the chicken (they can only survive 10 days off a chicken).

الفرق الأكثر أهمية بين عث الطيور الشمالي والعث الأحمر أن الشمالي يمضي كامل حياته على الدجاج (تستطيع البقاء على قيد الحياة فقط 10 أيام بعيدا عن جسم الدجاجة).

Control is slightly different to Red Mite because you really need to concentrate on treating the chicken as this is where the mite will be found.  You will not find them hiding away in cracks and crevices like the Red Mite.

يختلف التحكم مع هذا النوع عن العث الأحمر لأانك بحاجة إلى التركيز على علاج الدجاج المصاب بهذا العث فقط. ولن تجد عثا مختبئا بعيدا في الشقوق أو الصدوع كما هو الحال عند العث الأحمر.

العلاج - Treatment

Treating your chickens is very similar Red Mite control. Start by using Chicken Vet Mite powder on a regular weekly basis as a preventive measure.

يشابه علاج هذا العث علاج سابقه، باستخدام بودرات المبيدات بجداول زمنية روتينية أسبوعية للوقاية.

If you still suspect presence of Northern Fowl Mites then you may need to seek veterinary advice and use an “off label” medication such as Ivermectin 1%. These drops are applied to the back of the bird’s neck but are not licensed for use in chickens.  If being used on chickens that are laying eggs, your prescribing vet must advise a suitable egg withdrawal period. Note: The eggs from these hens must never be sold for human consumption.

إذا ما زلت تشك ببقاء العث الشمالي فإنك بحاجة لاستشارة الطبيب البيطري واستعمال عقار (الإيفرمكتين 1%) Ivermectin 1%. وإن كان غير مذكور على لصاقته ذلك، يتم تنقيط بضع نقاط من هذا العقار على ظهر الطائر ورقبته ولكنه غير مرخص للاستخدام على الدجاج. في حال استخدامه عند الطيور التي تضع بيض المائدة فإنه يجب أن تفرض فترة سحب ملائمة إذ أن البيض المنتج من طيور معالجة لا يجب أبدا أن يقدم للانسان.

عث الأرجل الحرشفية - Scaly Leg Mites

Scaly Leg Mites and Depluming Mites are two closely related mites which both belong to the genus Knemidocoptes.

عث الأرجل الحرشفية والعث مزيل الريش نوعان مرتبطان بشكل وثيق كعث وينتميان لنفس الجنس (كنيميدوكوبتس)

The Scaly Leg Mite (Knemidocoptes mutans)  is commonly found on older backyard chickens.

يوجد عث الأرجل الحرشفية (كنيميدوكوبتس موتانس) عادة عند الدجاج البلدي كبيرة السن.

المسبب - Causes

This mite burrows beneath the scales of the leg causing the damaged tissue of the leg to ooze with tissue fluid on which the mites feed.  This burrowing causes irritation, raised scales and crusting. You will notice thickened crusty looking legs.

يتخذ عث الأرجل الحرشفية حراشف أرجل الدجاج كجحور مسببة تضرر أنسجة الأرجل ونضح مصلي مع سوائل أنسجة التي يتغذى منها العث. وجود العث بالحراشف يسبب التهيج للطيور، وحراشف نافرة، وقشرة صفراء. وستلحظ سماكة الأرجل التي تبدو مغطاة بالقشور.

In the early stages of infection the affected bird will be no more than mildly irritated by the Scaly Leg Mites but as the scales become thickened and the mites cause more extensive damage the affected legs will become very painful.

في المراحل المبكرة من الاصابة فلن يبدو الطائر سوى كونه متهيجا بشكل متوسط بسبب عث الأرجل الحرشفية ولكن مع الوقت تصبح الحراشف اسمك والعث يحدث ضررا أكبر فتصبح الرجل المصابة مؤلمة جدا.

It is important to note that it takes several months for the scales of the legs to become raised and consequently to heal again after treatment.

إنه من الضروري ملاحظة أن الحراشف تتطلب أشهرا لتصبح نافرة وبالتالي تحتاج فترة طويلة لتعود لطبيعتا بعد العلاج.

The Scaly Leg Mites are transmitted by direct contact with infected birds

 ينتقل عث الرجل الحرشفية مباشرة من الطيور المصابة للسليمة.

العلاج - Treatment

Treatment of the Scaly Leg Mite involves killing the mites and softening the roughened scales.

يتضمن العلاج قتل العث المتطفل وتنعيم الحراشف الخشنة.

Killing the mites can be done using Ivermectin 1% spot on drops but it is important to note that Ivermectin is not licensed for chickens and as such the prescribing vet needs to set an appropriate egg withdrawl period and if appropriate, a meat withdrawal period. Eggs from hens that have had Ivermectin 1% must never be sold for human consumption.

يمكن قتل العث باستخدام الإيفرمكتين 1% بالتنقيط الخارجي مع العلم أن هذا العقار غير مخصص للدجاج ويجب على الطبيب البيطري الذي يصف هذا الدواء أن يضع فترة سحب ملائمة للبيض المستخدم للاستهلاك البشري، بالاضافة إلى فترة سحب للحم أيضا للاستهلاك البشري. فلا يجب ابدا أن يباع بيض الدجاج المعالج بالافريمكتين لاستهلاك البشر.

Dunking the legs into a jar of surgical spirit or methylated spirits twice weekly for 3 weeks will also kill the Scaly Leg Mites.  Do not do this on legs with open wounds as it will sting.  Smothering the legs in Vaseline will help to soften the scales on the leg and to suffocate the mites. Scales can take twelve months to heal and completely regenerate so be patient as it takes a really long time to see an improvement in your chicken's legs.

تغطيس الأرجل بمحلول تعقيم جراحي او الكحول مرتين أسبوعيا لمدة ثلاثة أسابيع سيقتل أيضا عث الأرجل الحرشفية. لا تفعل ذلك مع الارجل التي تحتوي جروحا مفتوحة لأنها ستلسع الطائر (مؤلمة). ادهن الأرجل بمرهم الفازلين الأمر الذي سيطري الحراشف ويخنق العث. تستغرق الحراشف إثنا عشر اسبوعا كي تشفى وتتجدد بالكامل لذلك يجب أن تكون صبورا كونها تأخذ فترة طويلة فعلا لترى التحسن بحالة الدجاج.

Finally, we recommend you routinely wash the legs using baby shampoo and a soft toothbrush.  This can also be used to soften the scales on the legs and aid recovery.

 أخيرا نحن ننصحك أن تستعمل شامبو الأطفال وقرشاة ناعمة الشعر الذان يستعملان لتنعيم الحراشف على الأرجل وتعين على الشفاء.

العث مزيل الريش -The Depluming Mite

The Depluming Mite (Knemidocoptes gallinae) is related to the Scaly Leg Mite and like its better known relative, is a burrowing mite. However, whilst the Scaly Leg Mite burrows in between the scales of the leg, the depluming mite burrows into the feather shafts particularly on the head, neck, back, belly and upper legs.

يتعلق العث مزيل الريش (كنيميدوكوبتس غاليني) بالعث الأرجل الحرشفية وهو المعروف بقربه لهذا النوع، وهو عث جحري, كما أن عث الأرجل الحرشفية يتخذ حراشف الأرجل جحرا له فإن العث مزيل الريش يتخذ جحوره داخل غمد الريش وخصيصا في منطقة الرأس والرقبة والظهر والبطن وأعلى الرجلين.

This burrowing causes damage to the tissue which oozes with a nutrient rich fluid on which the Depluming Mites feed. This burrowing causes irritation and pain to the chicken causing it to scratch and to pull out its own feathers. Severely burdened chickens will lose weight and will lay fewer eggs.

هذه الجحور تسبب ضررا للأنسجة إذ ينتج نضحا مصليا حاويا غذاءا سائلا غنيا للعث، وتسبب الجحور تهيجا وألما للدجاجة مسببة الحكاك وجروح الجلد وانتزاع الريش. الدجاج مثقل الاصابة سيفقد من الوزن ويتناقص انتاج البيض لديه.

One interesting fact about Depluming Mites is that rather than laying eggs, they give birth to live young and they can complete their lifecycle in as little as 17 days.  They tend to be most prevalent in spring and summer, with numbers falling in autumn.

الحقيقة المثيرة حول العث مزيل الريش أنها بدل أن تضع بيضا فإنها تلد عثا صغيرا حيا يكملون دورة حياتهم بفترة قصية لا تتجاوز 17 يوما. يميل العث للانتشار أكثر في الربيع والصيف, مع تناقص عددها في الخريف.

Stressed birds will allow their numbers to increase more rapidly. The mites can only be transmitted between birds by direct contact.

الطيور المتوترة ستساعد في انتقال العدوى بسرعة، فالعث لا يمكنه الانتقال سوى عن طريق العدوى المباشرة.

Treatment for Depluming Mite involves using Ivermectin 1% spot on drops. But again it is important to note that Ivermectin is not licensed for chickens and as such you should always seek advice from your prescribing vet and apply the appropriate egg withdrawal period. Hens that lay eggs should never have their eggs sold for human consumption after treating them with Ivermectin. Treat the house as you would for Red Mite infestation.

علاج العث مزيل الريش يتضمن استخدام الإيفرمكتين 1% بالتنقيط على الدجاج، ولكن ثانية نؤكد على أهمية ملاحظة أن الايفرمكتين ليس مرخصا للاستخدام على الدجاج وعليك دوما أن تطلب استشارة الطبيب البيطري ليزودك بفترة سحب مناسبة. فلا يجب إعطاء بيض الدجاج المعالج بالايفرمكتين للاستهلاك البشري أبدا. وعلاج بيوت الدجاج يشابه ما ذكر في علاج العث الأحمر.

القمل - Lice

Chickens can also suffer from Lice (Menophon gallinae) which are golden in colour and are approximately 1-3mm in length.  These lice are relatively fast moving, they lay their eggs (nits) which are white, and both the nits and the lice can normally be found aruond the vent, under the wings or at the base of their feathers.

الدجاج أيضا يمكن أن يعاني من القمل (مينوفون غاليني) ذو اللون الذهبي وبحجم حوالي 1-3ملم طولا. وهذا القمل سريع الحركة. وهو يضع بيضا (صئبان) التي تكون بيضاء اللون، والقمل والصئبان عادة ما تلاحظ بشكل طبيعي حول فتحة المجمع وتحت الأجنحة أو على قاعدة الريش.

The lice bite the chicken and feed from its skin and also the fluid which oozes from the damaged skin. Low levels of lice only cause mild irritation but large numbers lead to weight loss, restlessness and a reduction in the numbers of eggs laid.

يعض القمل الدجاج ويتغذى على جلده ومن ثم على سائل النضح المصلي الناتج من الجلد المتضرر. العدد القليل من القمل يمكن ان يسبب التهيج المعتدل ولكن الأعداد الكبيرة تؤدي إلى فقدان الوزن عدم الراحة وانخفاض عدد البيض المنتج.

They tend to rapidly increase in number around the autumn and winter.  Lice only live a few days and are often transmitted by direct contact.

وهي قابلة لازدياد العددي في فصل الخريف والشتاء. ولا يعيش القمل خارج جسم الحيوان سوى عدة أيام وعادة ما يتم نقلها بالاتصال المباشر.

The best way to treat them is to either use Ivermectin 1% drops.  Please note this product is not licensed for use in chickens.  You should always seek veterinary advice and if your bird is in lay your vet will need to prescribe an appropriate egg withdrawal period.  For low burdens, use diatomaceous earth Chicken Vet Mite Powder. Treat the house as you would for Red Mite infestation.

أفضل وسيلة للتخلص من القمل هي باستخدام الايفرمكتين 1% نقط أيضا ولكن مع الحذر الشديد والانتباه لانه غير مرخص للاستعمال على الدجاج لذلك يجب الاستشارة البيطرية لوضع فترة سحب مناسبة للبيض إذا لا يقدم بيض الدجاج المعالج بالايفرمكتين للاستهلاك البشري أبدا. للاصابات الخفيفة يمكن استخدام بودرة مضادة لمفصليات الأرجل. ولعلاج اعشاش الدجاج عليك اتباع نفس طريقة التخلص من العث الأحمر.

Ivermectin – For Worms, Lice & Mites

الايفرمكتين لعلاج الديدان والقمل والعث

Ivermectin is an anti-parasite medication, effective against most worms (not tapeworm), mites and some lice including scaly leg mite and northern fowl mite. Ivermectin pour-on / drops is applied to the skin.

الايفرمكتين هو عقار مضاد طفيليات، فعال ضد معظم أنواع الديدان (عدى الديدان الشريطية)، والعث وبعض أنواع القمل بما فيها عث الأرجل الحرشفية وعث الطيور الشمالي. الايفرمكتين (المخصص للصب على الجسم/ على شكل نقاط) يمكن استعماله على الجلد مباشرة.

 Ivermectin Drops are usually sold under the Small Animal Exemption Scheme for use in rabbits, Guinea Pigs and ornamental birds. Products licensed under the Small Animal Exemption Scheme are not licensed for use in food-producing animals such as chickens and it is for that reason that there is no information relating to the withdrawal period for eggs or meat following use of Ivermectin Drops on poultry.

يباع الايفرمكتين على شكل نقط عادة للاستعمال في إطار خطة استثناء الحيوانات الصغيرة لاستخدامها في الأرانب، وخنزير غينيا وطيور الزينة. والمنتجات المنتجة تحت هذا الاستثناء غير مرخصة للاستعمال عند الحيوانات المأكولة أو المنتجة للغذاء مثل الدجاج. –ذلك بسبب عدم وجود معلومات عن فترة السحب المرتبطة بالبيض أو اللحم عند استخدما الايفرمكتين عند الدواجن-.

Where there is a licensed alternative, vets will prescribe the licensed product. To treat worms – Flubenvet is the (only) licensed in feed product.

وباعتبار أن هناك بدائل مرخصة يمكن استخدامها لعلاج الاصابة بالديدان الشريطية مثل الفلوبينفيت المرخص للاستخدام عند الدواجن المنتجة للغذاء.

In the absence of licensed alternatives, veterinarians do sometimes prescribe this product for poultry under their own clinical judgment to treat lice in poultry.

في حال غياب الأدوية المرخصة البديلة، يتوجب على البيطريين أن يقوموا بوصف مثل الايفرمكتين للدواجن تحت حكمهم الحقلي (العملي) لعلاج القمل عند الدواجن.

It is however only a veterinarian who can advise on such use and it would breach of the veterinary medicines regulations and NOAH code of practice by supporting, or encouraging the use of this product on a non-target species.

إنه الطبيب البيطري فقط المخول لوصف مثل هذه العقارات وسيكون خرق لوائح الأدوية البيطرية ورمز نوح للممارسة من خلال دعم أو تشجيع استخدام هذه المنتجات لأنواع الحيوانات غير المستهدفة.

Uses: Sometimes prescribed by Vets to treat endoparasites (worms) and ectoparasites (lice and most mites including scaly leg mite). Remember red mite live in the house, so housing will require alternative treatment.

الاستعمال: يمكن وصفه من قبل البيطري لعلاج الاصابة بالطفيليات الداخلية (الديدان) والطفيليات الخارجية (القمل وأغلب انواع العث بما فيها عث الأرجل الحرشفية). وباعتبار أن العث الأحمر يمكن أن يعيش في المنازل فيجب إيجاد مبيدا مناسبا لعلاج أماكن المبيت.

Formats available: Injectable, oral or drops for skin. Pour on drops are usually prescribed.

الأشكال الصيدلانية المتوفرة: الحقن، سائل فموي أو نقط للاستعمال على الجلد. النقط لى الجلد غالبا ما توصف في هذه الحالة.

Dosage: For the treatment of an existing infestation, repeat doses are required often weekly three times.

الجرعات: لعلاج  الاحتشارات الطفيلية، يجب تكرار التنقيط على الجلد ثلاث مرات في الأسبوع.

Egg Withdrawal period: As advised by Vet, depends on the strength of solution. Vets prescribing Ivomec Eprinex usually advise 7 days.

فترة سحب البيض: بعد استشارة الطبيب البيطري، وبالاعتماد على تركيز المحلول. يصف الاطباء البيطريين سافكوكتين عادة بفترة سحب 7 ايام.

Slaughtering for meat for human consumption: As advised by Vet, depends on the strength of solution. Vets Prescribing Ivomec Eprinex usually advise 28 days.

فترة سحب اللحم للاستهلاك البشري: ينصح الأطباء البيطرييون وبالاعتماد على تركيز الحلول استعمال سافكوكتين عادة بفترة سحب 28 يوما للحم.

Category: POM-VPS
Storage: In original packing below 25ºC and out of reach of children.

الحفظ: في العبوات النظامية تحت درجة 25 مئوية وبعيدا عن متناول الأطفال.

Wear gloves and wash hands thoroughly with soap and water following treatment.

يجب استعمال القفازات وغسيل الأيدي فورا بالماء والصابون بعد العلاج.

The information given here is the opinion of the authors and should not be considered as professional advice. Where there is conflicting information, you should always follow the advice of your vet.

المعلومات المزودة هنا هي عبارة عن رأي الناشر ولا يجب أن تعتبر كنصيحة اختصاصي. باعتبارها معلومات قابلة للأخذ والرد، يجب عليك دوما اتباع نصيحة طبيبك البيطري.

http://www.chickenvet.co.uk/health-and-common-diseases/mites-lice/index.aspx

https://poultrykeeper.com/poultry-medication/ivermectin-for-worms-lice-mites/