السبت، 3 سبتمبر 2016

مرض بشري نادر تم اكتشاف إصابته للكلاب - Rare human disease found in dogs





التاريخ: أيار 12- 2016
المصدر: جامعة ولاية ميشيغان
الملخص: مرض رئوي بشري يتجلى بتوتر رئوي شديد ونادر تم تشخيصه لدى البشر فقط ولكنه اكتشف عند الكلاب ايضا وفقا لدراسة أمريكية.

يقول كرت ويليامز مؤلف الدراسة "تتضمن دراستنا توثيق اكتشاف وجود مرض انسداد الأوردة الرئوية أو اختصارا PVOD عند الكلاب" وهو خبير في الأمراض التنفسية في كلية الطب البيطري التابعة لجامعة ولاية ميشيغان. "يعتبر  PVODأحد أشد أنماط مرض الشدة الرئوية "
  
نشرت هذه الدراسة في مجلة "علم الأمراض البيطري"
تعداد حالة فرط الشدة التنفسية أو (PH) المسجلة في أمريكا منخفض، فهو يصيب حوالي 15- 50 شخصا من كل مليون سنويا. وتشكل حالة (PVOD) التي بصددها الدراسة تصيب فقط 10% من مجمل حالات الشدة التنفسية (PH) الكلي إذ لم يكتشف اية أسباب أخرى للمرض. ولسوء الحظ فإن الخيارات العلاجية التي تؤثر على هذه الحالة محدودة جدا، مما يجعل من نقل وزراعة رئة جديدة هو الخيار الأفضل


يقول ويليامز " قد يكون PVOD أكثر شيوعا عند الكلاب أكثر منه عند البشر، وهذا يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار وأن يدرس بعمق في المستقبل".
 

تتطور الشدة التنفسية بسبب وجود أوعية دموية غير طبيعية في الرئة، والتي تسبب صعوبة في ضخ الدم من قبل القلب عبرها وتأمين الأكسجين الكافي لباقي أجزاء الجسم. في حالة (POVD) تصاب الأوعية الدقيقة في الرئتين بالانسداد مما يزيد من الضغط في هذه الأوعية مما يسبب بشكل كبير لوهط القلب.


"نفس هذه الآلية تحدث عند الكلاب" يقول ويليامز "وتمر الكلاب بأعراض مماثلة لما يمر به البشر، ولكن بسبب التغيرات البسيطة على الصحة والتي لا يمكن تمييزها بالسرعة الكافية عند الكلاب، فقد يحدث الموت بسرعة عند معاينة الطبيب البيطري للكلب المصاب".
  
تتضمن الأعراض السعال، وزيادة معدل التنفس، وزلة تنفسية، نقص في الشهية، ووهنا مزمنا. التطور المميت لهذا المرض عند البشر قد يستغرق مدة سنتين. 


يقول ويليامز "يكمن ضعف فهم مرض POVD ليس فقط لندرته الشديدة، ولكن لعدم اكتشاف هذا المرض في الحيوانات الأخرى أيضا" "ولكن اكتشافنا هذا سيغير الأمور".
  
يقول ويليامز أن هذا الاكتشاف قد يكون هاما للطب البشري بسبب إمكانية استخدام مرض الكلاب كنموذج لمرض PVOD عند البشر.


وقال أيضا "ومثل هذه الحالة تساعدنا على تذكر أهمية الطب البيطري بالنسبة للطب بشكل عام". "أصبح زملاؤنا في مجتمع الطب البشري أكثر انتباها إلى العديد من الأمراض التي يشترك بها مرضانا ومرضاهم وأصبحوا مستعدين لأن يتعلموا منا ونتعلم منهم".
مصدر القصة:
المنشور السابق أعيد طبعه من المواد المقدمة من جامعة ولاية ميشيغان. ملاحظة: قد يكون المحتوى محررا ومنمذجا من أجل ملائمة القرائة ودرءا للإطالة.
 






Date: May 12, 2016

Source: Michigan State University

Summary: A rare, severe form of pulmonary hypertension, which up until now, has only been classified as a human lung disease, has also been discovered in dogs according to an American study.



A rare, severe form of pulmonary hypertension, which up until now, has only been classified as a human lung disease, has also been discovered in dogs according to a Michigan State University study.

"Our research is the first to document the existence of pulmonary veno-occlusive disease, or PVOD, in dogs," said Kurt Williams, the lead author of the study and an expert in respiratory pathology in MSU's College of Veterinary Medicine. "PVOD is considered one of the most severe forms of pulmonary hypertension."

The study is published in the journal Veterinary Pathology.

The number of pulmonary hypertension, or PH, cases reported in the United States is low, affecting 15 to 50 people per million each year. PVOD is diagnosed in only about 10 percent of PH cases where no other cause of the disease has been determined. Unfortunately, there are very few effective treatment options for PVOD and a lung transplant often becomes the best choice.

"PVOD might be more common in dogs than in people, but this has yet to be determined and needs to be looked at further," Williams said.

Pulmonary hypertension develops because of abnormal blood vessels in the lungs, which makes it harder for the heart to push blood through and provide oxygen to the rest of the body. In cases of PVOD, the small veins in the lungs become blocked, increasing pressure in these blood vessels, and ultimately causing heart failure.

"The same process happens in canines," Williams said. "These dogs also come in with similar symptoms as humans, yet because subtle changes in health may not be recognized as quickly in dogs, death can occur quickly once the animal is seen by a veterinarian."

Symptoms include cough, increased rate of breathing, respiratory distress, loss of appetite and chronic fatigue. Fatal progression of the disease in humans can last up to two years.

"PVOD is a poorly understood disease not just because it's so rare, but also because there've been no other animals known to have the disease," Williams said. "Our finding changes things."

Williams said that the discovery could be important for human medicine because the canine disease may serve as a model for human PVOD.

"It's cases like this that help to remind us how important veterinary medicine is to medicine in general," he said. "Our colleagues in the human medical community are becoming much more aware of the many diseases shared by our respective patients and how together we can learn from each other."

Story Source:

The above post is reprinted from materials provided by Michigan State UniversityNote: Content may be edited for style and length.

Journal Reference:



1.    K. Williams, K. Andrie, A. Cartoceti, S. French, D. Goldsmith, S. Jennings, S. L. Priestnall, D. Wilson, A. Jutkowitz. Pulmonary Veno-Occlusive Disease: A Newly Recognized Cause of Severe Pulmonary Hypertension in DogsVeterinary Pathology, 2016; DOI:10.1177/0300985815626572

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق